Malay | |
---|---|
Bahasa Melayu | |
Native to |
|
Native speakers
|
77 million (2007) Total: 200–250 million (2009) |
Early forms
|
Old Malay
|
Standard forms
|
|
Latin (Malay alphabet) |
|
Manually Coded Malay Sistem Isyarat Bahasa Indonesia |
|
Official status | |
Official language in
|
Indonesia Malaysia Brunei Singapore Cocos (Keeling) Islands (de jure) (territory of Australia) |
Recognised minority
language in |
Indonesia
(Local Malay enjoys the status of a regional language in Sumatra apart from the national standard of Indonesian) |
Regulated by |
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa; Dewan Bahasa dan Pustaka (Institute of Language and Literature); Majlis Bahasa Brunei-Indonesia-Malaysia (Brunei–Indonesia–Malaysia Language Council – MABBIM) (a trilateral joint-venture) |
Language codes | |
ISO 639-1 | ms |
ISO 639-2 |
(B) (T)
|
ISO 639-3 |
– inclusive codeIndividual codes: zlm – Malaysian Malay zsm – Standard Malaysian ind – Indonesian lrt – Larantuka Malay ? kxd – Brunei ? meo – Kedah Malay ? zmi – Minangkabau language dup – Duano’ ? jak – Jakun ? orn – Orang Kanaq ? ors – Orang Seletar ? tmw – Temuan ? |
Glottolog |
indo1326 (partial match)
|
Linguasphere | 31-MFA-a |
Indonesia
Malaysia
Singapore and Brunei, where Standard Malay is an official language
East Timor, where Indonesian is a working language
Southern Thailand and the Cocos Isl., where other varieties of Malay are spoken
|
|
Latin (Malay alphabet)
Arabic script (Jawi alphabet)
Thai alphabet (in Thailand)
Malay (/məˈleɪ/;Malay: Bahasa Melayu) is a major language of the Austronesian family. It has an official status in Brunei, Indonesia, Malaysia, and Singapore. It is spoken by 290 million people across the Strait of Malacca, including the coasts of the Malay Peninsula of Malaysia and the eastern coast of Sumatra in Indonesia, and has been established as a native language of part of western coastal Sarawak and West Kalimantan in Borneo. It is also used as a trading language in the southern Philippines, including the southern parts of the Zamboanga Peninsula, the Sulu Archipelago and the southern predominantly Muslim-inhabited municipalities of Bataraza and Balabac in Palawan.
As the Bahasa Kebangsaan or Bahasa Nasional (National Language) of several states, Standard Malay has various official names. In Singapore and Brunei it is called Bahasa Melayu (Malay language); in Malaysia, Bahasa Malaysia (Malaysian language); and in Indonesia, Bahasa Indonesia (Indonesian language) and is designated the Bahasa Persatuan/Pemersatu ("unifying language/lingua franca"). However, in areas of central to southern Sumatra where the language is indigenous, Indonesians refer to it as Bahasa Melayu and consider it one of their regional languages.