Arroz caldoso
Congee
|
Type |
Porridge |
Place of origin |
Asia |
Main ingredients |
Various |
|
|
Congee |
Chinese name |
Chinese |
粥 |
|
Min Chinese name |
Chinese |
|
|
Vietnamese name |
Vietnamese |
cháo |
Thai name |
Thai |
โจ๊ก chok (IPA: [tɕóːk]) |
Korean name |
Hangul |
죽 |
Hanja |
|
|
Japanese name |
Kanji |
1. 粥
2. |
Hiragana |
1. かゆ
2. しらがゆ |
|
Malay name |
Malay |
bubur |
Indonesian name |
Indonesian |
bubur kanji |
Filipino name |
Tagalog |
lúgaw |
Tamil name |
Tamil |
கஞ்சி kanji |
Hindi name |
Hindi |
गांजी ganji |
Portuguese name |
Portuguese |
canja |
Lao name |
Lao |
ເຂົ້າປຽກ khào piak (IPA: [kʰaːo piːək]) |
Khmer name |
Khmer |
បបរ bâbâr (IPA: [bɑˈbɑː]) |
Burmese name |
Burmese |
ဆန်ပြုတ် hsan byok IPA: [sʰàmbjoʊʔ]
|
Javanese name |
Javanese |
bubur |
Bengali name |
Bengali |
জাউ jau (IPA: [dʒaw]) |
Malayalam name |
Malayalam |
കഞ്ഞി kanji |
Oriya name |
Oriya |
କାଞ୍ଜି kaanji |
Telugu name |
Telugu |
గంజి ganji |
Kannada name |
Kannada |
ಗಂಜಿ ganji |
Sinhalese name |
Sinhalese |
කැඳ kanda |
Tulu name |
Tulu |
ganji |
|
Congee (British English: ; or conjee) is a type of rice porridge or gruel popular in many Asian countries. When eaten as plain rice congee, it is most often served with side dishes. When additional ingredients, such as meat, fish, and flavorings, are added while preparing the congee, it is most often served as a meal on its own, especially for the ill. Names for congee are as varied as the style of its preparation. Despite its many variations, it is usually a thick porridge of rice largely disintegrated after prolonged cooking in water.
In ancient times, people named the thick congee chan, the watery one chi or mi. The characteristics of congee are that it is easy to digest and very simple to cook. Congee is one of the traditional Chinese foods and has thousands of years of history in China. The Zhou Book says "Emperor Huang Di was first to cook congee with millet", which may be the earliest record of congee. The word congee comes from Tamil கஞ்சி (kanji), a prominent food of ancient Tamil people. The English form may have arrived in the language via Portuguese. In other Asian cultures, it is also called hsan pyok (Burmese), kanji (Tamil/Tulu), kaṇhji (Malayalam),pakhal bhat (Odia), ganji (Kannada/Telugu), baw baw (Khmer), juk (Hakka, Cantonese, Korean), muay (Hokkien and Teochew), zhōu (Mandarin), cháo (Vietnamese), deythuk (Tibetan), chok or khao tom (Thai), kayu (Japanese), lúgaw (Tagalog), Bubur or kanji (Indonesian and Malay), jaulo (Nepali) or jaou (Bengali), which derives directly from the Chinese character 粥 (zhōu, which means gruel), canja (Portuguese).
...
Wikipedia