Jow Tong

Zhou Tong

Zhou Tong stroking his beard
Teacher of General Yue Fei
Chinese	周同 (historical) 周侗 (fictional)
Hanyu Pinyin	Zhōu Tóng
Wade-Giles	Chou T'ung
Cantonese	Jau1 Tung4 Jau1 Dung6
Fictional nickname	Iron Arm
Simplified Chinese	铁臂膀
Traditional Chinese	鐵臂膀
Hanyu Pinyin	Tiě Bèi Bǎng
Wade-Giles	T'ieh Pei Pang
Cantonese	Tit3 Bei3 Bong2 Tit3 Bei3 Pong4

Zhou (or Jow) Tong (Chinese: 周同 and 周侗; pinyin: Zhōu Tóng) (died late 1121 CE) was the archery teacher and second military arts tutor of famous Song Dynasty general Yue Fei. Originally a local hero from Henan, he was hired to continue Yue Fei's military training in archery after the boy had rapidly mastered spearplay under his first teacher. In addition to the future general, Zhou accepted other children as archery pupils. During his tutelage, Zhou taught the children all of his skills and even rewarded Yue with his two favorite bows because he was his best pupil. After Zhou's death, Yue would regularly visit his tomb twice a month and perform unorthodox sacrifices that far surpassed that done for even beloved tutors. Yue later taught what he had learned from Zhou to his soldiers and they were successful in battle.

With the publishing of Yue Fei's 17th folklore biography, The Story of Yue Fei (1684), a new distinct fictional Zhou Tong emerged, which differed greatly from his historical persona. Not only was he now from Shaanxi; but he was Yue's adopted father, a learned scholar with knowledge of the eighteen weapons of war, and his personal name was spelled with a different, yet related, Chinese character. The novel's author portrayed him as an elderly widower and military arts tutor who counted Lin Chong and Lu Junyi, two of the fictional 108 outlaws on which the Water Margin is based, among his former pupils. A later republican era folktale by noted Yangzhou storyteller Wang Shaotang not only adds Wu Song to this list, but represents Zhou as a knight-errant with supreme swordsmanship. The tale also gives him the nickname "Iron Arm", which he shares with the executioner-turned-outlaw Cai Fu, and makes the outlaw Lu Zhishen his sworn brother. Because of his association with the outlaws, he is often confused with the similarly named outlaw Zhou Tong.