Steamed xiaolongbao served in a traditional steaming basket
|
|
Alternative names | Xiaolong bao, xiao long bao, soup dumplings, xiaolong mantou, XLB |
---|---|
Course | Dim sum, xiaochi |
Place of origin | China |
Region or state | Jiangnan (Shanghai, Wuxi) |
Main ingredients | Leavened or unleavened dough, minced pork (or other meats), aspic |
xiaolongbao | |||||||||||||||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Simplified Chinese | |||||||||||||||||||||||||||
Traditional Chinese | |||||||||||||||||||||||||||
Literal meaning | little-basket bun | ||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
xiaolong mantou | |||||||||||||||||||||||||||
Simplified Chinese | |||||||||||||||||||||||||||
Traditional Chinese | |||||||||||||||||||||||||||
Literal meaning |
little-basket steamed bun "little-basket steamed head" |
||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||
Japanese name | |||||||||||||||||||||||||||
Kanji | |||||||||||||||||||||||||||
Kana | ショウロンポウ | ||||||||||||||||||||||||||
Hiragana | しょうろんぽう | ||||||||||||||||||||||||||
|
Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | xiǎolóngbāo |
Bopomofo | ㄒㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄅㄠ |
Gwoyeu Romatzyh | sheaulongbau |
Wade–Giles | hsiao-lung-pao |
IPA | /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹lʊŋ³⁵pɑʊ̯⁵⁵/ |
Wu | |
Shanghainese Romanization |
sioh³³-lon⁴⁴-bo |
Yue: Cantonese | |
Jyutping | siu²-lung⁴-baau¹ |
Southern Min | |
Hokkien POJ | siò-làng-pau |
Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | xiǎolóng mántou |
Wade–Giles | hsiao-lung man-t‘ou |
Wu | |
Shanghainese Romanization |
sioh³³-lon⁴⁴ meu²²-doe⁴⁴ IPA: /siɔ³³lǫ̃⁴⁴-mø²²dɤ⁺⁴⁴/ |
Transcriptions | |
---|---|
Romanization | shōronpō |
Xiaolongbao is a type of steamed bun (baozi) from the Jiangnan region of China, especially associated with Shanghai and Wuxi. It is traditionally prepared in xiaolong, small bamboo steaming baskets, which give them their name. are often referred to as a kind of "dumpling", but should not be confused with British or American-style dumplings nor with Chinese jiaozi. Similarly, they are considered a kind of "soup dumpling" but should not be confused with other larger varieties of tang bao. In Shanghainese, they are also sometimes known as sioh-lon meu-doe or xiaolong-style mantous.
Shanghai-style xiaolongbao originated in Nanxiang, a suburb of Shanghai in Jiading District. The inventor of xiaolongbao sold them in his first store in Nanxiang next to the town's notable park, Guyi Garden. From there the xiaolongbao expanded into downtown Shanghai and outward. However, Wuxi style xiaolongbao is sweeter than Shanghai style.
Two specialist xiaolongbao restaurants have a particularly long history. One is Nanxiang Mantou Dian (Nanxiang Bun Shop), which derives from the original store in Nanxiang but is now located in the Yu Garden area. It is famed for its crab-meat-filled buns. The other is Gulong Restaurant, at the original site next to Guyi Garden in Nanxiang.
Chinese buns in general may be divided into two types, depending on the degree of leavening of the flour skin. Buns can be made with leavened or unleavened dough. Those made with unleavened dough use clear water for mixing, the skin is thin and the fillings large. It is frequently made in Nanxiang, but is imitated elsewhere, calling it Xiang-style. Steamed buns made with raised flour are seen throughout China and are what is usually referred to as baozi. Steamed xiaolongbao made with partially raised flour are more commonly seen in the south. This means that their skin is tender, smoother, and somewhat translucent, rather than being white and fluffy. As is traditional for buns of various sizes in the Jiangnan region, xiaolongbao are pinched at the top prior to steaming, so the skin has a circular cascade of ripples around the crown.