A vendor spreads flour mixture into a pan to make jianbing
|
|
Type | Bread |
---|---|
Place of origin | China |
Region or state | Shandong and Tianjin |
Associated national cuisine | Chinese |
Main ingredients | Wheat |
Ingredients generally used | Eggs |
Jianbing | |||||||||||||
Traditional Chinese | 煎餅 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Simplified Chinese | 煎饼 | ||||||||||||
Literal meaning | fried pancake | ||||||||||||
|
Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | jiān bǐnɡ |
Bopomofo | ㄐㄧㄢ ㄅㄧㄥˇ |
Yue: Cantonese | |
Jyutping | zin1 beng2 |
Jianbing (simplified Chinese: 煎饼; traditional Chinese: 煎餅; pinyin: jiānbǐng; literally: "fried pancake") is a traditional Chinese street food similar to crepes. It is a type of Bing generally eaten for breakfast and hailed as "one of the China's most popular street breakfasts." The main ingredients of jianbing are a batter of wheat and grain flour, eggs and sauces. It can be topped with different fillings and sauces such as baocui (薄脆 crispy fried cracker), chopped or diced mustard pickles, scallions and coriander, chili sauce or hoisin sauce depending on personal preference. It is often folded several times before serving.
Jianbing is now spreading to the West in cities such as New York City, Seattle, Chicago and San Francisco, sometimes with modifications for Western tastes.
Jianbing originated in the Northeast of China. Its history can be traced back 2,000 years to Shandong province during the Three Kingdoms period (220–280 AD). According to legends, chancellor Zhuge Liang encountered the problem of feeding his soldiers after they lost their woks. He ordered the cooks to mix water with wheat flour to make batter, then spread it on shields, or flat copper griddles over a flame. The dish raised the soldiers’ morale and helped them win the battle. After that, jianbing was passed down through generations in Shandong province and gradually spread to different parts of China.