Hoisin sauce | |||||||||||||||||||||
Jiaozi with hoisin sauce
|
|||||||||||||||||||||
Chinese name | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | |||||||||||||||||||||
Simplified Chinese | |||||||||||||||||||||
Literal meaning | seafood sauce | ||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||
Vietnamese name | |||||||||||||||||||||
Vietnamese | tương đen | ||||||||||||||||||||
Literal meaning | black sauce |
Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | hǎixiānjiàng |
IPA | [xàɪɕjɛ́ntɕjɑ̂ŋ] |
Yue: Cantonese | |
Yale Romanization | hoi2 sin1 jeung3 |
IPA | [hɔ̌ːi síːn tsœ̌ːŋ] |
Jyutping | hoi2 sin1 zoeng3 |
Southern Min | |
Hokkien POJ | hái-sian-chiùⁿ |
Hoisin sauce is a thick, pungent sauce commonly used in Chinese cuisine as a glaze for meat, an addition to stir fries, or as dipping sauce. It is darkly colored in appearance and sweet and salty in taste. Although regional variants exist, hoisin sauce usually includes soy beans, red chillies and garlic. Vinegar, Chinese five spice and sugar are also commonly added. The word hoisin (海鮮, Cantonese: hoi2 sin1 Mandarin: hǎixiān) is Chinese for seafood, but the sauce does not contain any seafood ingredients.
Peking-style hoisin sauce ingredients include starches such as sweet potato, wheat or rice, and water, sugar, soybeans, sesame seeds, white distilled vinegar, salt, garlic, red chili peppers, and sometimes preservatives or coloring agents. Traditionally, hoisin sauce is made using toasted mashed soy beans. Despite the literal meaning, hoisin sauce does not contain seafood, nor is it typically used with it. This sauce does not contain plums, even though it is frequently misidentified as plum sauce in the United Kingdom. It also contains no raisins, even though it is occasionally misidentified as raisin sauce.
A number of Chinese cuisine dishes such as spring rolls, mu shu pork, popiah, Peking duck and barbecued pork use the sauce. It is especially common in Cantonese cuisine flavoring.