Xavier Romero-Frias

Xavier Romero Frías (born 1954) is a Spanish writer and scholar. He lived among the Maldivians over a 13-year period. His present residence is in Bangkok, Thailand.

Xavier Romero Frías' books on local legends and traditions have been banned by the government of the Maldives.

Xavier Romero Frías investigated the folklore and oral tradition of the Maldives beginning in 1979, at a time when ancestral customs were quickly disappearing in the Maldives because of the increase of standardized Islamic education and of modernization. In order to achieve his goal he learned two dialects of the Maldivian language fluently and understood well others, gaining also deep knowledge of the Maldivian writing systems and Arabic. During his years in the Maldives Romero Frías took a special interest in compiling the traditions of the Maldives by becoming friendly with the elders of the islands he visited. Before Romero Frías did this work, very few of the Maldivian stories and legends were in written form.

After many years of work Romero Frías completed the English translation of about hundred Maldivian legends and tales about local ghosts and semi-historical myths from many atolls of the Maldives, but mainly from the South of Maldives and from Male', the capital of the country. After this he lived twelve years in India studying Sanskrit and researching the origins of the Maldivian cultural heritage. During this time he published an extensive monograph with his research on the Maldivian ancestral identity, which includes not only legends, but also observations on folk religion, drawings of sailboats and samples of local art, among other ancient Maldivian traditions. This monograph was published as The Maldive Islanders, A Study of the Popular Culture of an Ancient Ocean Kingdom. Another recent publication is Folk tales of the Maldives, a compilation of folk tales illustrated by the author.

...
Wikipedia