"¿Quién será?" | |
---|---|
Single by Pablo Beltrán Y Su Orchestra | |
Released | 1953 |
Recorded | 1953 |
Genre | Big band, pop |
Writer(s) | Luis Demetrio, Pablo Beltran Ruiz |
"Sway" | |
---|---|
Single by Dean Martin | |
from the album Hey, Brother, Pour the Wine | |
Released | 1954 |
Recorded | 1954 |
Genre | Big band, pop |
Writer(s) | Luis Demetrio, Pablo Beltran Ruiz (music) Norman Gimbel (lyrics) |
"Sway" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by Michael Bublé | ||||
from the album Michael Bublé | ||||
Released | June 22, 2004 | |||
Format | CD single, digital download | |||
Recorded | July 1998 - April 1999 | |||
Genre | Latin pop, Cuban jazz | |||
Length | 3:08 | |||
Label | 143, Reprise | |||
Writer(s) | Luis Demetrio, Norman Gimbel | |||
Michael Bublé singles chronology | ||||
|
"Sway" | ||||
---|---|---|---|---|
Single by The Pussycat Dolls | ||||
from the album Shall We Dance - Soundtrack from the Motion Picture | ||||
Released | September 28, 2004 | |||
Format | ||||
Recorded | 2004 | |||
Genre | ||||
Length | 3:12 | |||
Label | ||||
Writer(s) | ||||
Producer(s) | Ron Fair | |||
The Pussycat Dolls singles chronology | ||||
|
"¿Quién será?" | |
---|---|
Single by Il Divo | |
from the album Amor & Pasión | |
Released | November, 2015 |
Recorded | 2015, México |
Genre | Classical crossover |
Label | Sony Music, Syco Music and Columbia Records. |
Producer(s) | Julio Reyes Copello |
"Sway" is the English version of "¿Quién será?", a 1953 Cumbia instrumental song by Mexican composers Luis Demetrio and Pablo Beltrán Ruiz. Famous English versions have been recorded by Dean Martin, in 1954, and the Austrian singer Markus Haider, frontman of the Rat Pack tribute band, the Gang Guys. English lyrics are by Norman Gimbel. Since then the song has been recorded and remixed by many artists (see discography below).
"¿Quién será?" is a Spanish song written and recorded by Luis Demetrio and Pablo Beltran Ruiz.
In 1954 the English lyrics were written by Norman Gimbel and recorded by Dean Martin (his recording reached number fifteen on the Billboard magazine best-seller chart and number six on the UK chart).
This same version was recorded by Dean's daughter, Deana Martin, on her first studio album released on 2006 by Big Fish Records, Memories Are Made Of This.
"Sway" was covered by Canadian singer Michael Bublé for his debut major-label studio album, Michael Bublé, released in 2003. Sway was chosen for release as the album's third single, and was released in Australia on June 22, 2004.
Sway was only released as an individual single in Australia. In many other countries, the release of the track was held back until July 26, and packaged as a double A-side with the album's fourth single, Spider-Man Theme. However, due to its popularity with Australian radio stations, the track was given a separate release in the region, with Spider-Man Theme being released three months later in September 2004, as a separate release. Bublé's version of the song has appeared in such television shows and films as Las Vegas, CSI: NY, Malcolm in the Middle, The Wedding Date and No Reservations. The music video for the track was directed by Peter Kasden, who also filmed a music video for the single's B-side, Moondance, which was released exclusively to Australian music channels to promote the release of the single. The video features scenes of Bublé performing the song in the studio, intercut with scenes of Bublé driving a car through the Australian outback. The separate release, two music videos and strong radio airplay meant that Sway reached a peak of #15 on the ARIA Singles Chart, making it Bublé's highest charting single to that date.