Sons and Daughters in a Time of Storm
| Children of Troubled Times | |
|---|---|
 |
|
| Directed by | Xu Xingzhi |
| Written by |
Tian Han Xia Yan |
| Starring |
Yuan Muzhi Wang Renmei |
|
Production
company |
|
|
Release date
|
|
| Country | China |
| Language | Mandarin |
| Children of Troubled Times | |||||||||
| Traditional Chinese | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Simplified Chinese | |||||||||
| Literal meaning |
Storm Sons [&] Daughters Children of the Storm |
||||||||
|
|||||||||
| Transcriptions | |
|---|---|
| Standard Mandarin | |
| Hanyu Pinyin | Fēngyǔn Érnǚ |
| Wade–Giles | Feng-yün Erh-nü |
Children of Troubled Times, also known as Fēngyǔn Érnǚ, Children of the Storm, and several other translations, is a patriotic 1935 Chinese film most famous as the origin of "The March of the Volunteers", the national anthem of the People's Republic of China. The movie was directed by Xu Xingzhi and written by Tian Han and Xia Yan. Yuan Muzhi plays an intellectual who flees the trouble in Shanghai to pursue the glamorous Wang Renmei only to join the Chinese resistance after the death of his friend.
The plot follows the young poet Xin Baihe, who flees Shanghai with his friend, Liang. Liang soon joins the resistance against the Japanese invaders, but Xin chooses to pursue a relationship with a glamorous and westernized widow in Qingdao.
After hearing that Liang has been killed, however, Xin has a change of heart and rushes to join the war effort.
The film was a strongly leftist, produced by the Diantong Film Company and based on a story by Tian Han, a card-carrying Communist party member since 1932. Tian was arrested by the Nationalists shortly after it was released. In addition, it starred Yuan Muzhi, who would join the Communists in 1940 and had music by the Communist composer Nie Er.
The story itself, with its tale of a wealthy man who learns to abandon the decadence of Western culture for self-sacrifice, was also a common theme among leftist films of the period.
The theme song of the movie, "The March of the Volunteers", was sung by Gu Menghe and Yuan Muzhi. The song was released as an album by the Pathé Records label (which later became part of EMI in 1935). "The March of the Volunteers" was selected as the provisional national anthem of the People's Republic of China in 1949. This decision was formally written into the Constitution of the People's Republic of China in March 2004.
...
Wikipedia