Qì
| Qi (Ch'i) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chinese name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Traditional Chinese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Simplified Chinese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Burmese name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Burmese | အသက် | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| IPA | aasaat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vietnamese name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Vietnamese alphabet | khí | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thai name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thai | ลมปราณ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| RTGS | lmprāṇ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Korean name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hangul | 기 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hanja | 氣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mongolian name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mongolian Cyrillic | хийг | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Mongolian script | ᠬᠡᠢ ᠶᠢ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Japanese name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Kyūjitai | 氣 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shinjitai | 気 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Malay name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Malay | chi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Indonesian name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Indonesian | chi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Filipino name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tagalog | qi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lao name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Lao | ຊີວິດ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Khmer name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Khmer | ឈី | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tetum name | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tetum | qi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transcriptions | |
|---|---|
| Standard Mandarin | |
| Hanyu Pinyin | qì |
| Wade–Giles | ch'i4 |
| IPA | [tɕʰî] |
| Wu | |
| Romanization | qi |
| Hakka | |
| Romanization | hi |
| Yue: Cantonese | |
| Jyutping | hei3 |
| Southern Min | |
| Hokkien POJ | khì |
| Eastern Min | |
| Fuzhou BUC | ké |
| Middle Chinese | |
| Middle Chinese | khjì |
| Old Chinese | |
| Baxter-Sagart | *C.qʰəp-s |
| Transcriptions | |
|---|---|
| Revised Romanization | gi |
| McCune–Reischauer | ki |
| Transcriptions | |
|---|---|
| SASM/GNC | khiig |
| Transcriptions | |
|---|---|
| Romanization | ki |
In traditional Chinese culture, qì or ch'i (
qì, also known as khí in Vietnamese culture, gi in Korean culture, ki in Japanese culture) is an active principle forming part of any living thing.Qi literally translates as "breath", "air", or "gas", and figuratively as "material energy", "life force", or "energy flow".Qi is the central underlying principle in traditional Chinese medicine and martial arts.
Concepts similar to qi can be found in many cultures: prana in Hinduism (and elsewhere in Indian culture), chi in the Igbo religion, pneuma in ancient Greece, mana in Hawaiian culture, lüng in Tibetan Buddhism, manitou in the culture of the indigenous peoples of the Americas, ruah in Jewish culture, and vital energy in Western philosophy.
...
Wikipedia