Infernal Affairs II | |
---|---|
Theatrical release poster
|
|
Traditional | II |
Simplified | II |
Directed by |
Andrew Lau Alan Mak |
Produced by | Andrew Lau |
Written by |
Felix Chong Alan Mak |
Starring |
Anthony Wong Eric Tsang Carina Lau Francis Ng Edison Chen Shawn Yue Hu Jun Chapman To |
Music by | Chan Kwong-wing |
Cinematography | Andrew Lau Ng Man Ching |
Edited by |
Danny Pang Curran Pang |
Production
company |
|
Distributed by |
Hong Kong: Media Asia Distribution United States: The Weinstein Company (DVD) Dragon Dynasty (DVD) |
Release date
|
|
Running time
|
119 minutes |
Country | Hong Kong |
Language | Cantonese |
Box office | HK$24,919,376 |
Infernal Affairs II | |||||||||||
Traditional Chinese | II | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Simplified Chinese | II | ||||||||||
|
Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | Wú Jiān Dào Er |
Yue: Cantonese | |
Jyutping | Mou4 Gaan3 Dou6 Ji6 |
Infernal Affairs II is a 2003 Hong Kong crime-thriller film directed by Andrew Lau and Alan Mak.
It is a prequel to the 2002 film Infernal Affairs. Anthony Wong, Eric Tsang, Edison Chen, Shawn Yue, and Chapman To reprise their roles from the original film alongside new cast members Carina Lau, Francis Ng, Hu Jun and Roy Cheung. Neither Andy Lau nor Tony Leung, who played the central roles in the original, appear in the film, as they are replaced by the younger versions played by Chen and Yue, respectively. The events of the film take place from 1991 to 1997.
In 1991, Hong Kong police inspector Wong Chi-shing (Anthony Wong) meets with his informant, Hon Sam (Eric Tsang), while Lau Kin-ming (Edison Chen), Hon's prospective mole within the Royal Hong Kong Police Force, assassinates Hon's triad boss, Ngai Kwun. Lau is later greeted by Hon's wife, Mary (Carina Lau), who casually ascertains whether he has any reservations about his mission for Hon. While giving him cash, Mary advises Lau to maintain a low profile. She also confesses that she was the person who ordered the hit on Ngai Kwun, admitting that Hon has no knowledge of this transgression and urges Lau to remain silent. Mary wants Hon to replace Ngai Kwun as the triad boss.