Ertra, Ertra, Ertra

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ
ارتريا ارتريا ارتريا

English: Eritrea, Eritrea, Eritrea
Ertra, Ertra, Ertra
National anthem of  Eritrea
Lyrics	Solomon Tsehaye Beraki, 1951
Music	Isaac Abraham Meharezghi / Aron Tekle Tesfatsion, 1951
Adopted	1993
Music sample
Ertra, Ertra, Ertra (Instrumental)

Ertra, Ertra, Ertra (Tigrinya: ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ^?, Arabic: ارتريا ارتريا ارتريا‎‎) is the national anthem of Eritrea. It was adopted in 1993 shortly after independence, and is officially transliterated as Eritrea, Eritrea, Eritrea in English. The hymn was written by Solomon Tsehaye Beraki, and composed by Isaac Abraham Meharezghi and Aron Tekle Tesfatsion.

ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡
በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡
መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ።

መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡
ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡
ኤርትራ'ዛሓበን ውጹዓት፡
ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

ናጽነት ዘምጽአ ልዑል ኒሕ፡
ንህንጻ ንልምዓት ክሰርሕ፡
ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡
ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ።

ኤርትራ ኤርትራ፡
ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።

Eretra, Eretra, Eretra,
Be‘al dem 'enalk'ese tedemsisu,
Meswa'ta beharnet tedebsisu.

Mewa'el nekhisa ab ‘elama,
Te'merti ts'en‘at kweynu sema,
Eretra-zahaben wets'u‘at,
Amesekira hak'i kemte‘wet.

Eretra, Eretra,
Ab ‘alem ch'ebit'ato gebu' kebra.

Nats'enet zemts'e' le‘ul neh,
Nehnets'a nelme‘at k'serihh,
Selt'ane kenelbesa germa,
Hihdri-lena gemja kenselma.........

Eretra, Eretra,
Ab ‘alem ch'ebit'ato gebu' kebra.

عدوها أهلك ،
والتضحيات التي بررت لها التحرير.

الصامد في هدفها ،
يرمز التحمل ،
إريتريا ، فخر شعبها المظلوم ،
ثبت أن تسود الحقيقة.

إريتريا ، إريتريا ،
يحمل مكانها الصحيح في العالم.

التفاني التي أدت إلى تحرير ،
وبناء وجعل لها الخضراء ،
وسنعمل على شرفها مع التقدم ،
لدينا كلمة لها لتجميل.

...
Wikipedia