Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic
| English: State Anthem of the Armenian Soviet Socialist Republic | |
|---|---|
| Haykakan SSH orhnerg Gimn Armyanskoy SSR |
|
 |
|
|
National anthem of  Armenian SSR
|
|
| Lyrics | Sarmen (Armenak Sarkisyan) |
| Music | Aram Khachaturian, 1944 |
| Adopted | 1944 |
| Relinquished | 1991 |
The State Anthem of the Armenian SSR (Armenian: Հայկական ՍՍՀ օրհներգ, Haykakan SSH orhnerg, Russian: Гимн Армянской ССР, Gimn Armyanskoy SSR) was the national anthem of Armenia when it was a republic of the Soviet Union and known as the Armenian SSR.
The anthem was used from 1944 to 1991. It was composed by Aram Khachaturian, a world-famous Armenian composer, who was known for his concertos and ballets, Spartacus and Gayane, the latter including the ever-popular Sabre Dance.
One of the heroics themes heards in the III Act of Gayane (1942) was later used by Khachaturian in music of this National Anthem.
Armenak Sarkisyan, who went under the pseudonym Sarmen, wrote the lyrics. Upon independence from the Soviet Union in 1991, Armenia adopted the anthem Mer Hayrenik ("Our Fatherland") in its place.
Սովետական ազատ աշխարհ Հայաստան՝
Բազում դարեր դաժան ճամփա դու անցար՝
Քաջ որդիք քո մաքառեցին քեզ համար՝
Որ դառնաս դու մայր հայրենիք հայության:
Լենինն անմահ մեզ հուրն անշեջ պարգևեց՝
Մեր դեմ շողաց երջանկաբեր այգաբաց՝
Հոկտեմբերը կործանումից մեզ փրկեց
և տվեց մեզ նոր՝ պայծառ կյանք փառապանծ:
Մեծ Ռուսիան մեզ եղբայրության ձեռք մեկնեց՝
Մենք կերտեցինք ամրակուռ նոր պետություն՝
Լենինյան մեր կուսակցությունն իմաստուն
Հաղթորեն մեզ դեպ կոմունիզմ է տանում:
Sovetakan azat ashkharh Hayastan,
Bazum darer dazhan champ’a du ants’ar,
K’aj vordik’ k’o mak’ar’ets’in k’ez hamar,
Vor dar’nas du mayr Hayrenik’ hayut’yan.
...
Wikipedia