*** Welcome to piglix ***

Umrao Jaan Ada

Umrao Jaan Ada
Author Mirza Hadi Ruswa
Original title Umrāʾo Jān Adā
Country India
Language Urdu
Genre Novel
Publication date
1899
Published in English
1970

Umrao Jaan Ada (Urdu: امراؤ جان ادا‎) is an Urdu novel by Mirza Hadi Ruswa (1857–1931), first published in 1899. It is considered the first Urdu novel by many and tells the story of a courtesan and poet by the same name from 19th century Faizabad, as recounted by her to the author.

According to the novel, the story of Umrao Jaan was recounted by her to the author, when he happened to meet her during a mushaira (poetry gathering) in Lucknow. On listening to her couplets, the author along with Munshi Ahmad, a novel and poetry enthusiast present at the gathering, convince Umrao Jaan to share her life story with them. The novel is written in first person as a memoir. The book was first published by Munshi Gulab Singh and Sons Press, Lucknow in 1899.

The novel is known for its elaborate portrayal of mid-19th century Lucknow, its decadent society, and also describes the moral hypocrisy of the era, where Umrao Jaan also becomes the symbol of a nation that had long attracted many suitors who were only looking to exploit her.

The existence of Umrao Jaan Ada is disputed among scholars as there are few mentions of her outside of Ruswa's book. She does appear in his earlier unfinished novel Afshai Raz, but is very different from the cultured character in Umrao Jaan Ada. The existence of an Uttar Pradesh dacoit named Fazal Ali is recorded, and there are British documents that mention the claims of a courtesan named Azizan Bai who stated that she was taught by Umrao Jaan.

Umarao Jaan is born as Amiran (Urdu: اميرن‎) to a modest family in Faizabad. After the criminal Dilawar Khan is released from jail he decides to get revenge as her father testified against him in court. Khan kidnaps Amiran and decides to sell her in Lucknow. She is imprisoned with another girl, Ram Dai, but the two are separated when Dilawar Khan takes her to Lucknow. There she is sold for 150 rupees to Khanum Jaan, the head tawaif of a kotha. She is renamed Umrao and begins to study classical music and dance. Together with the other apprentice tawaif and Gauhar Mirza, the mischievous illegitimate son of a local Nawab, she is taught to read and write in both Urdu and Persian. As Umrao grows up, she is surrounded by a culture of luxury, music and poetry. She eventually gains her first client, (earning her the suffix of jaan) but prefers the impoverished Gauhar Mirza, her friend.


...
Wikipedia

...