*** Welcome to piglix ***

Landshövding


Län (Swedish, IPA: [ˈlɛːn] (About this sound listen)) and lääni (Finnish, IPA: [ˈlæːni]) refer to the administrative divisions used in Sweden and previously in Finland. The provinces of Finland were abolished on January 1, 2010.

They are also sometimes used in other countries, especially as a translation of the Russian word oblast. During the period when Finland was a part of the Russian Empire (1809-1917), when Russian was made an official language alongside Swedish, it was synonymous with the word guberniya.

The word literally means fief. The usual English language terms used are separate for the two countries, where Sweden has chosen to translate the term as "county" while Finland prefers "province". With a shared administrative tradition spanning centuries, ending only in 1809, this is a separation by convention, rather than by distinction. The term matches reasonably well the British term "county", but not so well the American term "county" which is usually much smaller in population, more like Swedish "kommun".


...
Wikipedia

...