Emilia Butler, Countess of Ossory (baptised 4 March 1635, The Hague – buried 12 December 1688, London), born Emilia van Nassau-Beverweerd, was an Anglo-Dutch courtier.
Emilia was born in Holland to Lodewijk van Nassau, Lord of Beverweerd, the Governor of 's-Hertogenbosch, and his wife, Isabella, Countess of Hornes. Her elder sister, Elisabeth van Nassau-Beverweerd (1631–1717), became the wife of the prominent Stuart politician Henry Bennet, 1st Earl of Arlington; her brother was the famous Dutch field marshal Hendrik Van Nassau-Ouwerkerk.
Emilia was married in Den Bosch in the Netherlands on 14 November 1659 to Thomas Butler, viscount Thurles (1633–1680), the eldest son and heir of the Irish peer James Butler, 1st Duke of Ormonde, and accompanied him to England, where she was naturalized by Act of Parliament (1660). Lord Thurles became earl of Ossory several years later when his father achieved the dukedom (1662).
The countess was presented to Catherine of Braganza, the wife of Charles II of England upon her arrival in London and was appointed as lady-in-waiting to the queen at Hampton Court Palace. She attended the queen at Greenwich Palace when the latter met her mother-in-law, Queen Henrietta Maria, for the first time (August 1662). During the outbreak of the plague (1665) the countess accompanied the queen and her household to the safety of Hampton Court, later removing to Oxford. She accompanied the king and queen to Dover to farewell the Duchesse d'Orleans on her final visit (June 1670). During the plots directed against the queen and other prominent Catholic figures, the countess and others of the queen's ladies came under the suspicion of being secret papists (1678).