Dream Yoga

Dream Yoga or Milam (Standard Tibetan: rmi-lam or nyilam; Sanskrit: स्वप्नदर्शन, svapnadarśana)—the Yoga of the Dream State—is a suite of advanced tantric sadhana of the entwined Mantrayana lineages of Dzogchen (Nyingmapa, Ngagpa, Mahasiddha, Kagyu and Bönpo). Dream Yoga are tantric processes and techniques within the trance Bardos of Dream and Sleep (Standard Tibetan: mi-lam bardo) Six Yogas of Naropa. In the tradition of the tantra, Dream Yoga method is usually passed on by a qualified teacher to his/her students after necessary initiation. Various Tibetan lamas are unanimous that it is more of a passing of an enlightened experience rather than any textual information.

In a footnote on 'Zhitro' (Tibetan: zhi khro) Namdak & Dixey, et al. (2002: p. 124) identify that the 'dream body' and the 'bardo body' is the 'vision body' (Tibetan: yid lus):

In the bardo one has...the yilu (yid lus), the vision body (yid, consciousness; lus, body). It is the same as the body of dreams, the mind body."

Shugchang, et al. (2000: p. 17) frames the importance of dreams and dream yoga in relation to maya and gyulu of the Buddhist tradition originating from Buddha Shakyamuni:

Buddha Shakyamuni often told his disciples to regard all phenomena as dreams. He used many examples, like an echo, a city in the clouds or a rainbow to illustrate the illusory nature of the phenomenal world. Dreams represent just one type of illusion. The whole universe arises and dissolves like a mirage. Everything about us, even the most enlightened qualities, are also dreamlike phenomena. There's nothing that is not encompassed within the dream of illusory being; so in going to sleep, you're just passing from one dream state to another.

...
Wikipedia