William A. Pickering

William Alexander PickeringCMG (1840–1907) was the first Protector appointed (in 1877) by the British government to administer the Chinese Protectorate in colonial Singapore. He was the first European official in Singapore who could speak fluent Mandarin and Hokkien and gained the trust of many of the Singapore Chinese. His efforts went a long way towards controlling the problems posed by the secret societies then. Pickering Street in Singapore's Chinatown is named after him.

Before becoming the Chinese Protector, William Pickering had previously served a 10-year term in Hong Kong's Chinese Maritime Customs Service. He could therefore speak many Chinese dialects such as Cantonese, Hakka, Hokkien, Foochew, Teochew, and Mandarin.

Once in Singapore, Pickering was appalled at how Chinese dialect translations of European officials referred to judges as "demons", police as "big dogs" and Europeans in general as "red-haired demons". There were also 'post office riots' between the Hokkiens and Teochews over who had the right to send money and letters back to China. An unusual technique he employed to quell the riots was to walk up and down the streets playing his bagpipes. This unusual sight often subdued the Chinese onlookers. Pickering, with his command of dialects, would then help to sort out the differences.

Pickering played a part in putting an end to the incessant troubles between the Ghee Hin and Hai San who had engaged in open warfare over the tin fields at Larut since 1861. When Sir Andrew Clarke wished to gather together the heads of both secret societies together for a peace conference he first sent Pickering up to Penang. Pickering was to behave as if he were acting on his own responsibility. The seeds of peace thus informally sowed, Clarke could then officially invite the parties to peace talks together. Around 9 January 1874, together with McNair and Dunlop, Pickering met with Capitan China Chung Keng Quee a person of considerable influence with the Hai San secret society. (Here for more about Pickering's role in the ending of the Larut Wars.)

...
Wikipedia