Waraka (or Waraqah) ibn Nawfal ibn Asad ibn Abd-al-Uzza ibn Qusayy Al-Qurashi (Arabic ورقه بن نوفل بن أسد بن عبد العزّى بن قصي القرشي) was the paternal first cousin of Khadija, the first wife of the Islamic prophet Muhammad.
Waraka and Khadija were also the first cousins twice removed of Muhammad: their paternal grandfather Asad ibn Abd-al-Uzza was Muhammad’s matrilineal great-great-grandfather. By another reckoning, Waraka was Muhammad's third cousin once removed: Asad ibn Abd-al-Uzza was a grandson of Muhammad's patrilineal great-great-great-grandfather Qusai ibn Kilab.
Waraka was the son of Nawfal b. Asad b. ʿAbd al-ʿUzzā b. Ḳuṣayy, and Hind bt. Abī Kat̲h̲īr. Waraka was also proposed to be married to Khadija but the marriage never took place.
Waraka was a Nestorian priest and is revered in Islamic tradition for being one of the first hanifs to believe in the prophecy of Muhammad.
Waraka studied the Bible under Jews and Christians and read an Arabic translation of the New Testament. He also "wrote the New Testament in Arabic," but it is not clear whether this means that he translated it from the Greek or merely wrote out someone else's translation so that he would have his own copy.
It is said that in 576 Waraka found a lost five-year-old boy wandering around Upper Mecca. This was Muhammad; and it was Waraka who returned him to his grandfather Abdul Muttalib in the Kaaba.