*** Welcome to piglix ***

Southern Scots


Southern Scots is the dialect (or group of dialects) of Scots spoken in the Scottish Borders counties of mid and east Dumfriesshire, Roxburghshire and Selkirkshire, with the notable exception of Berwickshire and Peeblesshire, which are, like Edinburgh, part of the SE Central Scots dialect area. It may also be known as Border Scots, the Border tongue or by the names of the towns inside the South Scots area, for example Teri in Hawick from the phrase Teribus ye teri odin. Towns where South Scots dialects are spoken include Earlston, Galashiels (Gala or Galae), Hawick, Jedburgh (Jethart), Kelso (Kelsae), Langholm, Lockerbie, Newcastleton (Copshaw or Copshawholm), St. Boswells (Bosells) and Selkirk.

Southern Scots phonology is generally similar to that of the neighbouring Central Scots varieties; however, some vowel realisations may differ markedly.

The present participle and gerund in may be differentiated /ən/ and /in/, for example, He wis aye gutteran aboot. and He's fond o guttereen aboot.

From Mang Howes an Knowes by Elliot Cowan Smith (1891–1917)


...
Wikipedia

...