Sino-Portuguese Treaty of Peking | |||||||||||
Sino-Portuguese Treaty of Peking
|
|||||||||||
Chinese name | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Traditional Chinese | 中葡和好通商條約 | ||||||||||
|
|||||||||||
Alternative Chinese name | |||||||||||
Traditional Chinese | 中葡里斯本草約 | ||||||||||
|
|||||||||||
Portuguese name | |||||||||||
Portuguese | Tratado de Amizade e Comércio Sino-Português |
Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | zhong1 pu2 he2 hao3 tong1 shang1 tiao2 yue1 |
Yue: Cantonese | |
Jyutping | zung1 pou4 wo4 hou2 tung1 soeng1 tiu4 joek3 |
Transcriptions | |
---|---|
Standard Mandarin | |
Hanyu Pinyin | zhong1 pu2 li3 si4 ben3 cao3 yue1 |
Yue: Cantonese | |
Jyutping | zung1 pou1 lei5 si1 bun2 cou2 joek3 |
Sino-Portuguese Treaty of Peking, signed December 1, 1887, was an unequal trade treaty between the Kingdom of Portugal and Qing dynasty China.
On 13 August 1862, an attempt was made between China and Portugal to sign a trade treaty in Tientsin. If the treaty was not ratified in two years, it would become null. In 1864 the treaty did become null. Portugal did not get another chance to sign the second article of the treaty until March 26, 1887 in Lisbon. An envoy was sent from Portugal to China. The protocol was signed by Sun Xuwen from the Chinese side and Tomás de Sousa Rosa for Portugal on December 1, 1887.
According to the Portuguese interpretation, sovereignty over Macau was surrendered to Portugal. In the Chinese interpretation, only administrative rights were transferred. Macau territory was returned to Chinese rule on December 20, 1999.