Parliamentary Counsel

Parliamentary counsel are lawyers who prepare legislation that it is proposed to pass into law. The terms Parliamentary drafter, Parliamentary draftsman, legislative drafting officer and legislative counsel are also widely used. These terms are used in relation to the United Kingdom parliament in Westminster, and other parliaments and assemblies based on the Westminster system. The official title, and organisation, of the parliamentary counsel varies between legislatures. For example, those who draft government legislation for the UK parliament form the Parliamentary Counsel Office (established in 1869 under the title of the Office of Parliamentary Counsel) while the Scottish Government's Parliamentary Counsel Office drafts legislation for the Scottish Parliament, the (Northern Irish) Office of the Legislative Counsel drafts legislation for the Northern Ireland Assembly and the (Welsh) Office of the Legislative Counsel performs the same role in relation to the National Assembly for Wales. In the Republic of Ireland, there is an Office of the Parliamentary Counsel to Government. In Australia, each state, territory and the federal government has an Office of the Parliamentary Counsel.

The job of a parliamentary drafter is to draft the detailed form of proposed laws, in a way that will accurately reflect the intentions of the politicians who are promulgating them, without leaving loopholes or producing perverse results. This is an almost impossible task, and the pursuit of exact and watertight legislation has often resulted in obscure and convoluted language. Such language has been criticised both by government bodies such as the committee under Sir David Renton that reported in 1975 (and recommended drafting which was more based on principles than specific details to address every possible situation).

...
Wikipedia