Oath of Allegiance (New Zealand)

The New Zealand Oath of Allegiance is defined by the Oaths and Declarations Act 1957. All Oaths can be taken in either Māori or English form. It is possible to take an affirmation, which has the same legal effect as an Oath.

The Oath, in its present form, is:

In Māori, this is:

A modified version, with the added phrase "and I will obey the laws of New Zealand and fulfil my duties as a New Zealand citizen" is used as New Zealand's Oath of Citizenship.

An affirmation begins with "I, [name], solemnly, sincerely, and truly declare and affirm,” and continues with the words of the oath prescribed by law, omitting any reference to God.

For simplification, the oaths set out below take the form they would have if used today in English.

The Constitution Act 1986 requires that, before being permitted to sit or vote in the House of Representatives, members of Parliament must take the Oath of Allegiance.

In May 2004, the Minister of Justice, Phil Goff, announced a review of New Zealand's oaths and affirmations stating that "This review also offers a chance for people to express a view on whether our oaths accurately reflect the values and beliefs that are important to New Zealanders in the 21st century". The Ministry of Justice reported in a discussion paper on oaths and affirmations that many were either out of date (such as the teachers' oath or the Queen's Counsel oath) or used arcane language. The review suggested that New Zealand could follow the experience of Australia by removing references to the Queen from the oaths. The Monarchist League called the change "republicanism by stealth" and commented that "[a] declaration of allegiance to New Zealand, or to the Prime Minister, would be a poor substitute [for the Queen]".

In response, the Republican Movement argued that removing references to the Queen was not "republicanism by stealth" but simply reflected the contemporary values of New Zealanders. The Republican Movement also submitted that "[t]he Australians have already updated their oath of citizenship so that there is no mention of the Queen, while maintaining the exact same constitutional monarchy as New Zealand".

To this day the oath remains, with relevant personnel (e.g. military) swearing allegiance to the Queen, either in a traditional oath or a non religious affirmation.

...
Wikipedia