Middle Scots | |
---|---|
Scottis | |
Region | Scottish Lowlands, to some extent the Northern Isles |
Era | Developed into Modern Scots by mid-18th century |
Indo-European
|
|
Early forms
|
Early Scots
|
Language codes | |
ISO 639-3 | – |
Linguist list
|
sco-smi |
Glottolog | None |
Middle Scots was the Anglic language of Lowland Scotland in the period from 1450 to 1700. By the end of the 15th century, its phonology, orthography, accidence, syntax and vocabulary had diverged markedly from Early Scots, which was virtually indistinguishable from early Northumbrian Middle English. Subsequently the orthography of Middle Scots differed from that of the emerging Early Modern English standard. Middle Scots was fairly uniform throughout its many texts, albeit with some variation due to the use of Romance forms in translations from Latin or French, turns of phrases and grammar in recensions of southern texts influenced by southern forms, misunderstandings and mistakes made by foreign printers.
The now established Stewart identification with the lowland language had finally secured the division of Scotland into two somewhat antagonistic parts, the Gaelic Highlands and the Anglic Lowlands. The adherence of many Highlanders to the Catholic faith during the Reformation led to the 1609 Statutes of Iona forcing Clan chiefs to establish Protestant churches, send their sons to Lowland schools and withdraw their patronage from the hereditary guardians of Gaelic culture – the bards. This was followed in 1616 by an act establishing parish schools in the Highlands with the aim of extirpating the Gaelic language. Just over a hundred years later this endeavour gained almost genocidal proportions after the Jacobite uprisings.