*** Welcome to piglix ***

Mahō no Mako-chan

Mahō no Mako-chan
魔法のマコちゃん
(Mahou no Mako-chan)
Genre Magical girl, Romance
Anime television series
Directed by Yugo Serikawa
Music by Takeo Watanabe
Studio Toei Animation
Original network TV Asahi
Original run November 2, 1970September 9, 1971
Episodes 48
Wikipe-tan face.svg

Mahō no Mako-chan (魔法のマコちゃん?, Mahou no Mako chan, lit. Magical Mako) is a Japanese anime series by Toei Animation. The story is loosely based on the Hans Christian Andersen tale The Little Mermaid. The series has been dubbed into various languages including French, Spanish, Polish and Italian. It is also often known as Mako the Mermaid, Mako-chan’s Magic, Syrenka Mako and Magical Mako-chan.

Mahō no Mako-chan aired in 1970 via Nippon Educational TV (NET), which is now TV Asahi.

Mako (her name is sometimes romanized as "Maco" or "Makko", and is changed to "Ginny" in the Italian version) is a mermaid and the youngest daughter of the Dragon King. She longs for the human world despite it being forbidden by her father. One stormy night, she saves a human boy from a wrecked ship and falls in love with him. Mako makes a deal with the Witch of the Sea and is transformed into a human high school girl with the condition that she can never be return to being a mermaid. With the magical pendant called the "Tear of the Mermaid", Mako meets many people and experiences many things as she learns what it means to be human, all while waiting for the day she can once more meet the boy she rescued.

Unlike in the original story of The Little Mermaid, in this adaptation (created by Toei's planning team and featuring Masaki Tsuji as head writer), the mermaid is still able to speak while in human form, and this adaptation also does not end in tragedy as the original story did. Toei made a more faithful adaptation of the story as a feature film in 1975, which used some of the same staff as this TV series, including animator Shingo Araki.

The scores and lyrics for Mahō no Mako-chan were created by Takeo Watanabe and performed by Horie Mitsuko. Some of the score was reused in later Toei series, including Majokko Megu-chan and Genshi Shonen Ryu.


...
Wikipedia

...