Translations of Kalama Sutta |
|
---|---|
Pali | Kālāmasuttaṃ, Kesamuttisuttaṃ |
Sanskrit | Kālāma Sūtra |
Burmese | Kalama thoke |
Thai | กาลามสูตร |
Glossary of Buddhism |
The Kālāma Sutta is a discourse of the Buddha contained in the Aṅguttara Nikaya of the Tipiṭaka. It is often cited by those of the Theravada and Mahayana traditions alike as the Buddha's "charter of free inquiry."
The Kālāma Sutta is also used for advocating prudence by the use of sound logical reasoning arguments for inquiries in the practice that relates to the discipline of seeking truth, wisdom and knowledge whether it is religious or not. In short, the Kālāma Sutta is opposed to blind faith, dogmatism and belief spawned from specious reasoning.
The sutta starts off by describing how the Buddha passes through the village of Kesaputta and is greeted by its inhabitants, a clan called the Kalamas. They ask for his advice: they say that many wandering holy men and ascetics pass through, expounding their teachings and criticizing the teachings of others. So whose teachings should they follow? He delivers in response a sermon that serves as an entry point to the Dhamma, the Buddhist teachings for those unconvinced by mere spectacular revelation.
The Buddha proceeds to list the criteria by which any sensible person can decide which teachings to accept as true. Do not blindly believe religious teachings, he tells the Kalamas, just because they are claimed to be true, or even through the application of various methods or techniques. Direct knowledge grounded in one's own experience can be called upon. He advises that the words of the wise should be heeded and taken into account. He proposes not a passive acceptance but, rather, constant questioning and personal testing to identify those truths which verifiably reduce one's own stress or misery (Pali: dukkha).
The Kalama Sutta states (Pali expression in parentheses):
Thus, the Buddha named ten specific sources whose knowledge should not be immediately viewed as truthful without further investigation to avoid fallacies:
Instead, the Buddha says, only when one personally knows that a certain teaching is skillful, blameless, praiseworthy, and conducive to happiness, and that it is praised by the wise, should one then accept it as true and practice it. Thus, as stated by Soma Thera, the Kalama Sutta is just that; the Buddha's charter of free inquiry: