Halych-Volhynian Chronicle

The Galician–Volhynian Chronicle (ukr. Галицько-Волинський літопис) is a historical record covering 1201–1292 in the history of the Principality of Galicia-Volhynia (in modern Ukraine). The original chronicle did not survive; the oldest known copy is in the Hypatian Codex. The compiler of the Galician–Volhynian Chronicle attempted to justify Galician claims to the Principality of Kiev. The first part of the chronicle (Daniel of Galicia chronicle) was written in Kholm and possibly by a boyar Dionisiy Pavlovich.

The chronicle was published in English translation with index and annotations by George A. Perfecky.Daniel Clarke Waugh published a review of this edition, which points out some flaws in translation.

...
Wikipedia