*** Welcome to piglix ***

Georgi Pulevski

Georgi Pulevski
Georgi Pulevski.jpg
Born 1817
Galičnik, Ottoman Empire (present-day Republic of Macedonia)
Died 13 February 1893(1893-02-13) (aged 76)
Sofia, Bulgaria
Occupation Writer and revolutionary

Georgi Pulevski or Gjorgji Pulevski (Macedonian: Ѓорѓи Пулевски or Ѓорѓија Пулевски, Bulgarian: Георги Пулевски; 1817–1895) was a writer and revolutionary from Galičnik, today in the Republic of Macedonia, known today as the first author to express publicly the idea of a Macedonian nation distinct from Bulgarians, as well as a separate Macedonian language. Pulevski was born in 1817 in Galičnik, then under the rule of the Ottoman Empire, and died in 1895 in Sofia, Principality of Bulgaria. Trained as a stonemason, he became a self-taught writer in matters relating to Macedonian language and culture. In Bulgaria he is regarded as a Bulgarian and early adherent to Macedonism.

Pulevski was born in the Mijak tribal region. According to one view, the surname is of Vlach origin, as is the case with several other surnames in Mijak territory, pointed out with the Vlach suffix -ul (present in Pulevci, Gugulevci, Tulevci, Gulovci, Čudulovci, etc.), however, those families espoused a Mijak identity, and had no ties to the Aromanian (cincar) community. According to one source, Pulevski's ancestors settled Galičnik from Pula, a small maritime town south of Shkodër, at the end of the 15th century, hence the surname Pulevski. Pulevski himself identified as mijak galički (a "Mijak from Galičnik", 1875).

As a seven-year-old, he went with his father to Romania on seasonal work (pečalba).

In 1875, he published in Belgrade a book called Dictionary of Three Languages (Rečnik od tri jezika, Речник од три језика). It was a conversational phrasebook composed in "question-and-answer" style in three parallel columns, in Macedonian, Albanian and Turkish, all three spelled in Cyrillic. Pulevski chose to write in the local Macedonian rather than the Bulgarian standard based on eastern Tarnovo dialects. His language was an attempt at creating a supra-dialectal Macedonian norm, but with a bias towards his own native local Galičnik dialect The text of the Rečnik contains programmatic statements where Pulevski argues for an independent Macedonian nation and language.


...
Wikipedia

...