Gear oil

Gear oil is a lubricant made specifically for transmissions, transfer cases, and differentials in automobiles, trucks, and other machinery. It is of a higher viscosity to better protect the gears and usually is associated with a strong sulfur smell. The high viscosity ensures transfer of lubricant throughout the gear train. This is necessary since the devices needing this heavy oil do not have pumps for transferring the oil with only a portion of the lowermost gears bathed in an oil sump. This heavy oil can create viscous drag leading to inefficiencies in vehicle operation. Some modern automatic transaxles (integrated transmission and differential) do not use a heavy oil at all but lubricate with the lower viscosity hydraulic fluid, which is available at pressure within the automatic transmission.

Most lubricants for manual gearboxes and differentials contain extreme pressure (EP) additives and antiwear additives to cope with the sliding action of hypoid bevel gears.

EP additives which contain phosphorus/sulfur compounds are corrosive to yellow metals such as the copper and/or brass used in bushings and synchronizers; the GL-1 class of gear oils does not contain any EP additives and thus finds use in applications which contain parts made of yellow metals.

GL-5 is not necessarily backward-compatible in synchro-mesh transmissions which are designed for a GL-4 oil: GL-5 has a lower coefficient of friction due to the higher concentration of EP additives over GL-4, and thus synchros can not engage as effectively. Also, transmissions which explicitly call for GL-4 oil may have been designed around this lower concentration of EP additives and thus may contain yellow metal parts which GL-5 will corrode.

Gear oils are classified by the American Petroleum Institute using GL ratings. For example, most modern gearboxes require a GL-4 oil, and separate differentials (where fitted) require a GL-5 oil. It is important that purchasers check the oil against the vehicle manufacturer's specification to ensure it does not contain any aggressive chemicals that may attack yellow metal gear components, such as phosphor bronze.

...
Wikipedia