Dakshina

Dakshina (Sanskrit: ), means "south, southern", but also refers to a Tantric concept right-hand path, as well as a Vedic concept of donation or payment for the services of a priest, spiritual guide or teacher.

As a Vedic concept, the donation originally consisted of a cow (according to Kātyāyana Śrautasūtra 15, Lāṭyāyana Śrautasūtra 8.1.2). The term itself is derived from this, the feminine dakṣiṇā being a term for a cow able to calve and give milk (a prolific cow, milch-cow) in the Rigveda.

Dakshina is personified as a goddess along with Brahmanaspati, Indra and Soma in RV 1.18.5 and RV 10.103.8, and is the reputed author of RV 10.107 according to the Anukramani.

In later literature, in the Manusmrti and in the Ramayana, the term dakshina acquires a more general meaning of "thanks" or "a gift".

Gurudakshina refers to the tradition of repaying one's teacher or guru after a period of study or the completion of formal education, or to spiritual guide. This tradition is one of acknowledgment, respect, and thanks. It is a form of reciprocity and exchange between student and teacher. The repayment is not exclusively monetary and may be a special task the teacher wants the student to accomplish.

...
Wikipedia