Bovate

An oxgang or bovate (Old English: oxangang; Danish: oxgang; Scottish Gaelic: damh-imir; Medieval Latin: bovāta) is an old land measurement formerly used in Scotland and England. It averaged around 20 English acres, but was based on land fertility and cultivation, and so could be as low as 15.

An oxgang is also known as a bovate, from bovāta, a Medieval Latinisation of the word, derived from the Latin , meaning "ox, bullock or cow". Oxen, through the Scottish Gaelic word damh or dabh, also provided the root of the land measurement 'daugh'.

Skene in Celtic Scotland says:

In Scotland, oxgang occurs in Oxgangs, a southern suburb of Edinburgh, and in Oxgang, an area of the town of Kirkintilloch.

In England, the oxgang was a unit typically used in the area conquered by the Vikings which became the Danelaw, for example in Domesday Book, where it is found as a bovata, or 'bovate.' The oxgang represented the amount of land which could be ploughed using one ox, in a single annual season. As land was normally ploughed by a team of eight oxen, an oxgang was thus one eighth the size of a ploughland or carucate. Although these areas were not fixed in size and varied from one village to another, an oxgang averaged 15 acres (61,000 m²), and a ploughland or carucate 100–120 acres (0.40–0.49 km²). However, in the rest of England a parallel system was used, from which the Danelaw system of carucates and bovates seen in Domesday Book was derived. There, the virgate represented land which could be ploughed by a pair of oxen, and so amounted to two oxgangs or bovates, and was a quarter of a hide, the hide and the carucate being effectively synonymous.

...
Wikipedia