Virgate

The virgate, yardland, or yard of land (Latin: virgāta [terrae]) was an English unit of land. Primarily a measure of tax assessment rather than area, the virgate was usually (but not always) reckoned as ¼ hide and notionally (but seldom exactly) equal to 30 acres. It was equivalent to two of the Danelaw's oxgangs.

The name derives from the Old English gyrd landes ("yard of land"), from "yard"'s former meaning as a measuring stick employed in reckoning acres (cf. rod). The word is etymologically unrelated to the yard of land around a dwelling. "Virgate" is a much later retronym, anglicizing the yardland's latinized form virgāta after the advent of the yard rendered the original name ambiguous.

The virgate was reckoned as the amount of land that a team of two oxen could plough in a single annual season. It was equivalent to a quarter of a hide, so was nominally thirty acres. In some parts of England, it was divided into four nooks (Middle English: noke; Medieval Latin: noca). Nooks were occasionally further divided into a farundel (Middle English: ferthendel; Old English: fēorþan dǣl, "fourth deal, fourth share").

...
Wikipedia