Ataka (play)

Ataka (安宅) is a Noh play written in 1465, during the Muromachi Era of Japan by playwright Kanze Nobumitsu.

It has been adapted as a kabuki play, Kanjinchō, and as a movie, Tora no o-wo fumu otokotachi, directed by Kurosawa Akira.

Minamoto no Yoshitsune falls out of favor with his brother, the Shogun Minamoto no Yoritomo, and escapes with his followers to Mutsu Province, disguised as priests. They head for a temple called Tōdai-ji (a local branch of the Tōdai-ji Temple in Nara), but are stopped along the way by a suspicious guard.

The recitation of a fake "subscription list that monks would normally carry" on a mission to rebuild the temple, by Yoshitsune's companion Benkei, convinces the guard to let them pass.

...
Wikipedia