English: State Anthem of the Kirghiz Soviet Socialist Republic | |
---|---|
Kyrgyz SSR Mamlekettik Gimni Gimn Kyrgyzskoj SSR |
|
State anthem of Kirghiz SSR |
|
Lyrics | Kubanychbek Malikov, Tulgebay Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev, and Aaly Tokombaev |
Music | Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev and Vladimir Fere, 1946 |
Adopted | 1946 |
Relinquished | 1992 |
The State Anthem of the Kirghiz SSR (Kyrgyz: Кыргыз ССР Мамлекеттик Гимни, translit. Qırğız SSR Mamlekettik Gimni, قيرغيز سر مملكتيك جيمني; Russian: Гимн Кыргызской ССР, translit. Gimn Kyrgyzskoj SSR) was the national anthem of Kyrgyzstan when it was a republic of the Soviet Union and known as the Kirghiz SSR. Since 1990, this anthem has been banned by the government of Kyrgyzstan
The music was composed by Vladimir Vlasov, Abdylas Maldybaev and Vladimir Fere, and the words were written by Kubanychbek Malikov, Tulgebay Sydykbekov, Mukanbet Toktobaev, and Aaly Tokombaev.
Азаттыкты Кыргыз эңсеп турганда,
Ала-Тоого Октябрдын таңы аткан.
Улуу орус достук менен кол берип,
Ленин бизге бак-таалайга жол ачкан.
Эмгек, эрдик, күрөштөрдө такшалтып,
Таалай берген улуу Совет калкына.
Жеңиштерден жеңиштерге алпарат,
Элдин күчү – Лениндик партия.
Эл достугун болоттон бек ширетип,
Көп улуттан Союз курдук урагыс.
Жандай сүйүп даңктуу Ата Мекенди,
Түбөлүкке Коммунизм курабыз.
Transliteration (1946-56)
Ala Tooluk kırgız eli taymanbay Sansız joodon erkindigin tolaskan Uluu orus, dostuk mene kol berip Lenin bizge azattıkka jol açkan
Azat tuusu Sovettin Jeŋişke alıp baratkan. Azat tuusun kötörüp Kırgızstan ataktan!