Source: Lega Serie A
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference; 4th goal difference; 5th number of goals scored; 6th public draw.
(Head-to-head record is applied for clubs with the same amount of points only once all matches between said clubs have been played)
¹Since the 2013–14 Coppa Italia champions Napoli and runners–up Fiorentina qualified for the 2014–15 European football season thus 4th, 5th and 6th in Serie A (barring any failure to receive a "UEFA licence" from the FIGC or a ban from European competition) would qualify for group stage, play-off round and third qualifying round respectively.
²The FIGC rejected the application of Parma for a UEFA license, because Parma had overdue tax debt; their place goes to seventh-place Torino, which has a UEFA license.
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.

Updated to games played on 30 May 2014.
Source: Lega Serie B
Rules for classification: 1) points; 2) head-to-head points; 3) head-to-head goal difference; 4) head-to-head goals scored; 5) goal difference; 6) number of goals scored
1.^ Reggina was docked 3 points for financial irregularities.
2.^ Siena was docked 8 points for financial irregularities; subsequently not admitted for next season.
3.^ Bari was docked 3 points due to the 2011 Italian football scandal and 1 point for financial irregularities.
4.^ Padova went bankrupt and folded after non-admission by Lega Pro.
(C) = Champion; (R) = Relegated; (P) = Promoted; (E) = Eliminated; (O) = Play-off winner; (A) = Advances to a further round.
Only applicable when the season is not finished:
(Q) = Qualified to the phase of tournament indicated; (TQ) = Qualified to tournament, but not yet to the particular phase indicated; (RQ) = Qualified to the relegation tournament indicated; (DQ) = Disqualified from tournament.
Head-to-Head: used when head-to-head record is used to rank tied teams.

...
Wikipedia