Yelena (german translation Jelena) is a feminine given name. It is the Russian form of Helen. (Mainly used in Russia but also in Belarus, Ukraine, Serbia and Latvia)