English approximations are in some cases very rough and intended to give only a general idea of the pronunciation. See French phonology for a more thorough look at the sounds. For information on how to convert spelling to pronunciation, see French orthography.
French has no word-level stress so stress marks should not be used in transcribing French words. See here for details.