Weight transfer and load transfer are two expressions used somewhat confusingly to describe two distinct effects: the change in load borne by different wheels of even perfectly rigid vehicles during acceleration, and the change in center of mass (CoM) location relative to the wheels because of suspension compliance or cargo shifting or sloshing. In the automobile industry, weight transfer customarily refers to the change in load borne by different wheels during acceleration. This is more properly referred to as load transfer, and that is the expression used in the motorcycle industry, while weight transfer on motorcycles, to a lesser extent on automobiles, and cargo movement on either is due to a change in the CoM location relative to the wheels. This article uses this latter pair of definitions.
In wheeled vehicles, load transfer is the measurable change of load borne by different wheels during acceleration (both longitudinal and lateral). This includes braking, and deceleration (which is an acceleration at a negative rate). No motion of the center of mass relative to the wheels is necessary, and so load transfer may be experienced by vehicles with no suspension at all. Load transfer is a crucial concept in understanding vehicle dynamics. The same is true in bikes, though only longitudinally.
The major forces that accelerate a vehicle occur at the tires' contact patches. Since these forces are not directed through the vehicle's CoM, one or more moments are generated whose forces are the tires' traction forces at pavement level, the other one (equal but opposed) is the mass inertia located at the CoM and the moment arm is the distance from pavement surface to CoM. It is these moments that cause variation in the load distributed between the tires. Often this is interpreted by the casual observer as a pitching or rolling motion of the vehicles body. A perfectly rigid vehicle without suspension that would not exhibit pitching or rolling of the body still undergoes load transfer. However, the pitching and rolling of the body of a non-rigid vehicle adds some (small) weight transfer due to the (small) CoM horizontal displacement with respect to the wheel's axis suspension vertical travel and also due to deformation of the tires i.e. contact patch displacement relative to wheel.