The She-Bear

"The She-bear" is an Italian literary fairy tale, written by Giambattista Basile in his 1634 work, the Pentamerone.

Ruth Manning-Sanders included it in A Book of Princes and Princesses.

It is Aarne-Thompson classification system folktale type 510B, unnatural love. Others of this type include Cap O' Rushes, Catskin, Allerleirauh, The King who Wished to Marry His Daughter, Donkeyskin, Little Cat Skin, Mossycoat, The Princess That Wore A Rabbit-Skin Dress, and The Bear.

Henriette-Julie de Murat used a similar transformation in Bearskin, for the heroine to escape not her father but an ogre husband.

A dying queen required her husband to promise to remarry only if the new bride was as beautiful as she was. Because he had only a daughter, soon after her death, he decided to remarry. After long inspection of many women, he realized that his daughter Preziosa was in fact as beautiful as her mother, and no other woman was. Preziosa took to her chambers in despair. An old woman gave her a chip of wood, which, when she put in her mouth, would change her into a bear. When her father summoned her to ask his councilors whether he could marry her, she used it.

When in the woods, she met with a prince and came up to him. Her gentleness astounded him, and he took her home. One day, wishing to comb her hair, she pulled out the wood. The prince saw her and fell sick from love. In his raving, he spoke of the bear, and his mother thought she had hurt him, so she ordered her killed. The servants, taken with her gentleness, brought her to the woods instead.

...
Wikipedia