Strait Is the Gate

Strait Is the Gate (French: La Porte Étroite) is a 1909 French novel written by André Gide. It was translated into English by Dorothy Bussy. Renowned scholar Chinmoy Guha translated it into Bengali with the title Shirno Toron. It probes the complexities and terrors of adolescence and growing up. Based on a Freudian interpretation, the story uses the influences of childhood experience and the misunderstandings that can arise between two people. Strait is the Gate taps the unassuaged memory of Gide's unsuccessful wooing of his cousin between 1888 and 1891.

Much of the story is written as an epistolary novel between the Protagonist Jerome and his love Alissa. Much of the end of the novel is taken up by an exploration into Alissa's journal that details most of the events of the novel from her perspective.

The story is set in a French north coast town. Jerome and Alissa, cousins, as 10–11-year olds make an implicit commitment of undying affection for each other. However, in reaction to her mother's infidelities and from an intense religious impression, Alissa develops a rejection of human love. Nevertheless, she is happy to enjoy Jerome's intellectual discussions and keeps him hanging on to her affection. Jerome thereby fails to recognise the real love of Alissa's sister Juliette who ends up making a fairly unsatisfactory marriage with M. Tessiere as a sacrifice to her sister Alissa's love for Jerome. Jerome believes he has a commitment of marriage from Alissa, but she gradually withdraws into greater religious intensity, rejects Jerome and refuses to see him for longer and longer stretches of time. Eventually she dies in Paris from an unknown malady which is almost self-imposed. The ending of the novel occurs ten years after Alissa's death with the meeting of Jerome and Juliette. Juliette seems content to have a happy life with five children and a husband, but their conversation together in a room that resembles Alissa's concerns whether or not one can hold onto a love that is unrequited; as Jerome still loves Alissa, so it would seem that Juliette still loves Jerome, though both loves are equally as impossible.

Alissa reached, by going the other way round the world, a damnation very similar to the Immoralist's - indeed, Strait is the Gate might be called The Moralist. Hers is a greater perversity than Michel's, who, after all, was only doing as liked. Alissa is doing what she does not like, and at each act of monstrous virtue her anguish increases, 'till at last it kills her. And yet, her vision of heavenly joy is so surpassingly beautiful as almost to justify its means. In the limited sense in which the Immoralist was right in sinning for earthly joy, Alissa was justified in sinning to achieve her view of heaven. And each pays the exact price - spiritual death for Michel, bodily death and worse for Alissa. 'Whom can I persuade that this book is the twin of The Immoralist,' Gide wrote in his journal, 'that the two subjects grew up together in my mind, the excess of the one finding a secret permission in the excess of the other, so that the two together form an equipoise?"

...
Wikipedia