The term sister school (or brother school) has several meanings:
The schools involved are usually single-sex schools, one with female students and the other with male students.