Shot-for-shot

Shot-for-shot (or shot-for-shot adaptation, shot-for-shot remake) is a way to describe a visual work that is transferred almost completely identical from the original work without much interpretation.

In the film industry, most screenplays are adapted into a storyboard by the director and/or storyboard artists to visually represent the director's vision for each shot, so that the crew can understand what is being aimed for.

Some films are remade in an almost identical "frame-to-frame" fashion.

Many Japanese anime series that are based on a preceding manga series strive to adapt the story without many changes. If the anime and manga are being produced concurrently, however, and should the anime overtake the release of new source material, the producers might then be forced to create their own new ending to the story, go on hiatus, or create a "filler arc" with an original story arc that non-canonically continues the story until more material has been created.

Some directors pay tribute/homage to other works by including scenes that are identical.

Breaking Bad remade to Colombian version Metastasis

Many comedy works that rely heavily on parody use shot-for-shot as a substance of humor.

...
Wikipedia