A route is a pattern or path that a receiver in American football and Canadian football runs to get open for a forward pass.
One popular way to organize routes is with a "route tree". A route tree is a way to show all the various routes with one diagram.