Pesenka
| "Pesenka (Песенка)" |
|
|---|---|
| Single by Ruki Vverh! | |
| from the album Sdelai pogromtsche! | |
| Released | Summer 1998 |
| Recorded | Summer 1998 |
| Genre | Eurodance |
| Writer(s) | Sergey Zhukov and Aleksey Potehin |
| "Magic Melody" | ||||
|---|---|---|---|---|
 |
||||
| Single by beFour | ||||
| from the album All 4 One | ||||
| B-side | "Fly Around the World" | |||
| Released | June 14, 2007 | |||
| Format | CD maxi | |||
| Recorded | January 1, 2007 | |||
| Genre | Pop | |||
| Length | 3:47 | |||
| Label | Pop 'N' Roll | |||
| Writer(s) |
Aleksey Potehin (original) Sergey Zhukov (original) Christian Geller (additional) |
|||
| Producer(s) | Christian Geller Adam Bernau |
|||
| beFour singles chronology | ||||
|
||||
| "Sing La La La" | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||
| Single by Carolina Márquez featuring Flo Rida and Dale Saunders | |||||||||||
| Released | March 18, 2013 | ||||||||||
| Recorded | January 1, 2013 | ||||||||||
| Genre | Pop | ||||||||||
| Length | 3:30 | ||||||||||
| Label | Kontor | ||||||||||
| Writer(s) |
Sergey Zhukov (original) Aleksey Potehin (original) Additional credits Alex Christensen Peter Könemann Tramar Dillard Stephen Singer Rocio Carolina Mateus Alfonso Dale Saunders |
||||||||||
| Producer(s) | E-Partment | ||||||||||
|
|||||||||||
Pesenka (in Russian: Песенка 'A song'), sometimes known as "Pesenka (La La La)", is a song by the Russian pop–dance–techno group Ruki Vverh! (in Russian: Руки Вверх!).
The song, with lyrics in Russian and music by band members Sergey Zhukov and Aleksey Potehin, appears in the band's 1998 album Sdelai pogromche! (in Russian: Сделай погромче! 'Make it a little louder!').
"Around the World (La La La La La)", is the more internationally famous English language version of the song. It was produced and recorded in late 1999 and released on May 9, 2000 by German Eurodance group ATC which is a cover of the Russian hit. The song, their debut single from their debut album Planet Pop reached #1 in Germany, Austria and Switzerland, the Top 20 in Australia, Belgium, Canada, the Netherlands, Finland, France, Italy, Sweden, Denmark, Poland, Romania and Scotland. It reached #24 in the Irish Singles Chart, #15 on the British Singles Chart and #28 on the US Billboard Hot 100.
On January 1, 2007, the song was covered by beFour, a German pop group founded in Cologne, under the title "Magic Melody". Released on June 14, 2007 it heavily samples on the song with changed lyrics and appears on the beFour debut album All 4 One. The single made it to the top 20 only in Austria, Germany and Switzerland. The version did not match the global success and impact of its original cover version by ATC.
The CD maxi version contains the following tracks plus a beFour sticker as bonus:
...
Wikipedia