Perhaps, Perhaps, Perhaps

"Quizás, quizás, quizás" (also sometimes known simply as "Quizás"), is a popular song by Cuban songwriter Osvaldo Farrés. Farrés wrote the music and original Spanish lyrics for the song which became a hit for Bobby Capó in 1947. Farrés also received much help and inspiration for his lyrics from Cuban First Lady, Mary Tarrero-Serrano.

The English lyrics "Perhaps, Perhaps, Perhaps" were written by Joe Davis and are not a translation of the Spanish lyrics. The English version was first recorded by Desi Arnaz in 1948 (RCA).

Notable cover versions include:

The song was notably featured in several films.

...
Wikipedia