*** Welcome to piglix ***

Object–agent–verb


In linguistic typology, object–subject–verb (OSV) or object–agent–verb (OAV) is a classification of languages, based on whether the structure predominates in pragmatically-neutral expressions. It is occasionslly used in English: "Him I know".

OSV is rarely used in unmarked sentences, those using a normal word order without emphasis. Most languages that use OSV as their default word order come from the Amazon basin, such as Xavante, Jamamadi, Apurinã, Kayabí and Nadëb. Here is an example from Apurinã:

British Sign Language (BSL) normally uses topic–comment structure, but its default word order when topic–comment structure is not used is OSV.

Star Wars franchise creator George Lucas attributed to his fictional character Yoda a native language featuring OSV order, as reflected in the character's instinctive application of the OSV template to Galactic Basic vocabulary in generating statements such as "Your father he is, but defeat him you must."

Various languages allow OSV word order but only in marked sentences, those that emphasise part or all of the sentence.

American Sign Language uses topics to set up referent loci.

ASL has a specific word order that changes, depending on the intended focus of the sentence or the context of the utterance. OSV is used most frequently when describing a scene or event, or when depicting verbs. It may also emphasise the importance of the object in question. SVO is also used, usually for direct, brief, or non-descriptive utterances.


...
Wikipedia

...