Marszałek

Marszałek (English: Marshal, Belarusian: 'Маршалак') was one of the highest officials in the Polish royal court since the 13th century and the Grand Duchy of Lithuania since the 15th century. He was the oldest-ranking of all court officials and was considered the most important advisor to the King of Poland.

The term marszałek, derived from Old German marh-skalk or horse-servant came to Polish language in the 13th century from Bohemia. Initially it retained its original meaning and was used to denote the stable-keeper on various courts of princes, most notably in Silesia. However, soon the term evolved and started denoting one of the functions at the court. In the 14th century the royal court in Kraków introduced an office of the Marshal of the Polish Kingdom (marszałek Królestwa Polskiego), which was one of the offices reserved for kings' advisors.

In the 15th century a similar office of Grand Marshal of the Crown (marszałek wielki koronny) was created for the closest of all kings' men. The Grand Marshal was often referred to as the first of the servants or first of the advisors (pierwszy minister in 16th century Polish) as he was superior to all other officials at the court, including the cup-bearers, sword-bearers, flag-bearers, writers, mathematicians and secretaries. Among his responsibilities were command over the court during kings' travels, obedience of court etiquette and starting and closing the Senate meetings. In addition, when away from the Royal Castle, King entitled the marszałek to enforce the so-called marshal articles, or a set of rules limiting the freedom of the szlachta in the presence of the monarch and regulating the order of meetings in order to ensure kings' safety. Initially traditional law, the set of rules was finally accepted by the Sejm in 1678.

The Grand marshal's deputy was named marszałek nadworny (marshal of the court), who was taking care for the court and the safety of the dames. After the Union of Lublin similar offices were created for Lithuania and were entitled to conduct the same set of duties when the king was on the Lithuanian soil. In addition, a separate office of land marshal of Lithuania (marszałek ziemski litewski) was created. Finally, in the 17th century an office of marszałek dworski (court marshal, not to be confused with marshal of the court) was created. The latter official was the manager of kings' private property.

...
Wikipedia