The Major League Baseball single-season record for the number of home runs hit by a batter has changed many times over the years.
Summarized from The Baseball Encyclopedia for older information, and from various news stories for newer information:
Number of home runs in the season divided by number of games in schedule (not games played)