Lost in Translation | ||
---|---|---|
Soundtrack album by various artists | ||
Released | September 9, 2003 | |
Genre | Alternative rock, Shoegaze, electronic, dream pop | |
Length | 53:48 | |
Label | Emperor Norton | |
Producer | Brian Reitzell, Kevin Shields | |
Singles from Lost in Translation | ||
|
||
Alternative cover | ||
Professional ratings | |
---|---|
Aggregate scores | |
Source | Rating |
Metacritic | 84/100 |
Review scores | |
Source | Rating |
AllMusic | |
Drowned in Sound | 8/10 |
Pitchfork | (6.3/10) |
Stylus Magazine | C+ |
Lost in Translation is the soundtrack from the 2003 film of the same name, directed by Sofia Coppola. The soundtrack was supervised by Brian Reitzell and was released on September 9, 2003 through Emperor Norton Records. It contains five songs by Kevin Shields, including one from his group My Bloody Valentine. Other artists featured on the soundtrack include Air, Death in Vegas, Squarepusher, Phoenix and The Jesus and Mary Chain.
Coppola said much of the soundtrack consisted of songs that she "liked and had been listening to", and she worked with Reitzell to make Tokyo dream pop mixes.
Agathi Glezakos, an academic writing a review of Lost in Translation shortly after its release, wrote that the music in the film's karaoke scene constitutes a common "language" that allows Bob and Charlotte to connect with some of the Japanese people amidst their alienation. In that scene, the rendition of the Pretenders' "Brass in Pocket" was selected to showcase a lively side of Charlotte, and "(What's So Funny 'Bout) Peace, Love, and Understanding" was chosen to establish that Bob is from a different generation. Both Coppola and Murray finally selected Roxy Music's "More Than This" during the shoot itself because they liked the band and thought the lyrics fit the story.
The songs that were featured in the film but didn't appear on the soundtrack include, “The State We’re In” by The Chemical Brothers, Patti Smith’s cover of “When Doves Cry”, and “Fuck The Pain Away” by Peaches.