Ecclesiastical Latin | |
---|---|
Church Latin, Liturgical Latin | |
Native to | Never spoken as a native language; other uses vary widely by period and location |
Extinct | Still used for many purposes, mostly as a liturgical language of the Roman Rite of the Catholic Church, as well as in the Anglican Churches, Lutheran Churches, and Methodist Churches. |
Indo-European
|
|
Latin | |
Official status | |
Official language in
|
Holy See |
Language codes | |
ISO 639-3 | – |
Glottolog | None |
The spread of Christianity to 600 AD — the dark pockets represent initial enclaves
|
|
Ecclesiastical Latin, also called Liturgical Latin or Church Latin, is the form of Latin that is used in the Roman and the other Latin rites of the Catholic Church, as well as in the Anglican Churches, Lutheran Churches and Methodist Churches, for liturgical purposes. It is distinguished from Classical Latin by some lexical variations, a simplified syntax and a pronunciation that is based on Italian.
The Ecclesiastical Latin that is used in theological works, liturgical rites and dogmatic proclamations varies in style: syntactically simple in the Vulgate Bible, hieratic in the Roman Canon of the Mass, terse and technical in Aquinas' Summa Theologica and Ciceronian in Pope John Paul II's encyclical letter Fides et Ratio.
Ecclesiastical Latin is the official language of the Holy See and the only surviving sociolect of spoken Latin.
The Church issued the dogmatic definitions of the first seven General Councils in Greek. Even in Rome, Greek remained at first the language of the liturgy and the language in which the first popes wrote. During the Late Republic and the Early Empire, educated Roman citizens were generally fluent in Greek, but state business was conducted in Latin.